Текстик

Цитаты из фильма «Последний самурай»

(The Last Samurai), 2003
Отображать:
по добавлению
по популярности

— У меня была дурная привычка-говорить правду в стране, где никто никогда не говорит то, что думает. Так что теперь я точно перевожу все то, что люди лгут друг другу.

— Вам снятся кошмары?
— Любому солдату снятся.
— Только тому, кто стыдится совершенных им поступков.
— Вы еще не знаете, что сделал я.

— Меня всегда страшно интересовало скальпирование, то есть как это делается технически?

— Мне доставило удовольствие беседа на ваш язык.
— У меня есть вопросы.
— Я назвал вам свой имя, вы назвали мне свой – это очень хороший беседа.

— Наши обычаи кажутся вам странными, но и вы нас очень удивляете. Для нас, если человек отказывается называть свое имя – это большая грубость, даже по отношению к врагу.

— Он грубиян.
— Здесь все так. Земля дешевых торгашей.

— Расскажи мне, как он умер.
— Лучше я расскажу, как он жил…

— Ты встаешь против меня, мой учитель?
— Нет, Ваше высочество, я встаю против Ваших врагов.
— Они – мои советники, как и ты.
— Они советуют только то, что выгодно им.

-Я с удивлением узнал, что слово "самурай" означает "служить" и что Кацумото считает свое восстание служением императору.

^